ریجنټس پارک د لندن ښار مرکز ته نږدې یو عام باغ دی.
Regent’s Park is public garden near the centre of the great city of London.

په دې شنه ځمکه کې موږکان ازاد دي چې ارام ژوند وکړي او له هغو ژویو سره دوستي کوي چې له دوی سره یې  دغه ښکلې طبیعت ونې ، بوټې او ګلان شریک کړي دي.
In these fields, mice are free to live in peace, and to choose friendship with animals who share the trees and flowers.

کله چې یو ژوی له بل سره په یو داسی طبیعت کې چې هلته یواځې د شنو ونو بوټې، ګلان او د مرغیو چغار وي نږدې ژوند کوي، دا پدې معنا ده چې دوی د یو بل ارمانونه او وېري  پېژندلي دي  په داسې یوه ځای کې چې یواځې یو ګیدړ هم کولی شي ځان ته یو کور ومومي.
To live closely with another creature is to know about their wishes and their fears – in a place like this, even a lonely fox can find a home.

په ریجینټس پارک کې انسانان هم ازاده دي، له دې پراخو فضاوو موږ کولی شو د سمندرونو او وچو هاخوا د غرونو او لرغوني کلتور ته ورسېږو ، ان دومره لیرې چې  د پښتنو د خاورې نښې هم پکې راڅرګندې دي،  هلته چې شاید زموږ د موږک او ګیدړ نږدې خپلوان  خپل خوبونه تعقیب کړي.
Human visitors to Regent’s Park are also free. From these open spaces, we can reach across oceans and continents to a place of mountains and ancient culture … to the lands of the Pashtun people where cousins of our Mouse and Fox might pursue their dreams.